Ha muerto Narciso anuncian los pájaros. Lloran los bosques y las ninfas. “Ya no habrá un ser mas bello sobre la Tierra,” lamentan las mariposas. Pero el que más llora es el estanque donde cada día se miraba, tanta es su tristeza que sus dulces aguas son ahora saladas como las lágrimas, y como el profundo mar…
- Te entendemos sollozan las ninfas, soltándose los cabellos para acariciar el remanso mientras entonan cánticos de consuelo-
¡Era tan hermoso!
- ¿Lo era?- gime el estanque con asombro.
- Nadie como tú puede ser más fiel testigo. Recostado a tu lado pudo mirarse en tus aguas que reflejaban su belleza. ¡Quién hubiera podido tenerlo tan cerca!
- Lo amaba, sí. Lloro su ausencia: cuando se inclinaba hacia mí podía ver en sus ojos el reflejo de mi propia hermosura. Luz de mis ojos… ¿En quién me proyectaré ahora?
"Todas las mañanas el astro del mundo
Cuando se levanta reflejándose en las ondas
Cree muy asombrado ver otro sol."
Tristan L'Hermite
Adaptación de “El discípulo” de Oscar Wilde.
Imagen: "Narciso" Carmen Giraldez.
María Giacobone Carballo
lunes, 22 de junio de 2009
La muerte de Narciso. Y ahora… ¿En quién me veré reflejado? …
lunes, 22 de junio de 2009
La muerte de Narciso. Y ahora… ¿En quién me veré reflejado? …
Ha muerto Narciso anuncian los pájaros. Lloran los bosques y las ninfas. “Ya no habrá un ser mas bello sobre la Tierra,” lamentan las mariposas. Pero el que más llora es el estanque donde cada día se miraba, tanta es su tristeza que sus dulces aguas son ahora saladas como las lágrimas, y como el profundo mar…- Te entendemos sollozan las ninfas, soltándose los cabellos para acariciar el remanso mientras entonan cánticos de consuelo-
¡Era tan hermoso!
- ¿Lo era?- gime el estanque con asombro.
- Nadie como tú puede ser más fiel testigo. Recostado a tu lado pudo mirarse en tus aguas que reflejaban su belleza. ¡Quién hubiera podido tenerlo tan cerca!
- Lo amaba, sí. Lloro su ausencia: cuando se inclinaba hacia mí podía ver en sus ojos el reflejo de mi propia hermosura. Luz de mis ojos… ¿En quién me proyectaré ahora?
"Todas las mañanas el astro del mundo
Cuando se levanta reflejándose en las ondas
Cree muy asombrado ver otro sol."
Tristan L'Hermite
Adaptación de “El discípulo” de Oscar Wilde.
Imagen: "Narciso" Carmen Giraldez.
María Giacobone Carballo
27 comentarios:
-
pobre estanque!!!
cuánto llora la muerte de un amigo..
muy buena entrada,buena adaptación!!!
besitos reina -
22 de junio de 2009, 15:06
-
precioso fragmento ^^
-
22 de junio de 2009, 15:08
-
Narciso es símbolo de muchos momentos de nuestra vida..Todos,en algún momento necesitamos vernos reflejados en el lago del otro.
Nuestro ego se busca en los demás.Espera ver su reflejo como el sol,espera ver el aprobado y la complacencia en el otro..
Para olvidarnos del ego..hemos de ejercitar la empatía..aceptar otras diferencias y otras caras..Nuestro espíritu se ampliará y superaremos el círculo cerrado..!
Un abrazo y gracias por el post, Venus
M.Jesús -
22 de junio de 2009, 15:08
-
Gracias Adrisol por tu rápida respuesta. Siempre presente!
Besote,
María -
22 de junio de 2009, 15:12
-
Ma. Jesús, que maravillosa reflexión... Nuestro ego busca aprobación, proyectamos en los otros
lo que no podemos ver en nosotros, virtudes y defectos... lo que admiramos y detestamos... Y por inseguridad nos hacemos dependientes del alago...
Gracias por tu constante presencia.
Besos,
María -
22 de junio de 2009, 15:19
-
Hola cielo un lindo texto
▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
█▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
█▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████████▒▒▒████████
Pasa este osito a las personas qe quieres muchisimo y no quieres que cambien nunca. (espero recibir el osito).
Si recibes entre 2-4 ositos te quieren
Si recibes entre 4-8 ositos te quieren mucho
Si recibes entre 8-10 ositos te quieren muchiiiisimo
Espero que yo sea uno de ellos!! :$
un beso de Luna -
22 de junio de 2009, 15:41
-
que hermosura!!!
-
22 de junio de 2009, 16:34
-
Que cosa tan bella para este lunes tan chato. Gracias, me encanto.
-
22 de junio de 2009, 17:51
-
narciso un arquetipo pasicologico de querese a si mismo y verse idealizado hacia la perfeccion ...
-
22 de junio de 2009, 17:52
-
Muy bueno....narcisismo,enamoramiento de uno mismo .el ego !!!!!
-
22 de junio de 2009, 19:44
-
Magnífico!!! Genial!!! Me encantó...
Beso rojos,
HR. -
23 de junio de 2009, 8:05
-
hay, siempre el ego
-
23 de junio de 2009, 11:17
-
Gracias a todos por dejar su comentario, si Narciso nos muestra el juego del ego y de la proyección...
Besos,
María -
23 de junio de 2009, 15:00
- Este comentario ha sido eliminado por el autor.
-
24 de junio de 2009, 8:37
-
Impecable, como siempre, gracias por compartir y refrescar recuerdos dormidos, que nos hace tan bien!
Cariños
Myriam -
24 de junio de 2009, 8:38
-
me encantò me quedo con la frase ¿ en quièn me podrè proyectar ahora? . Siempre hay un momento en la vida en que nos proyectamos en el otro y creemos ciegamente que sin el otro es imposible vivir, me pasò como mamà al creer erroneamente que mi hijo no podrìa vivir sin mì cuando n realidad ea yo la que tenìa un miedo atroz al vivir sin èl. Luego todo se aquietò y nuestras vidas tomaron un rumbo normal y cada cual su vida.
-
25 de junio de 2009, 6:41
-
Más que un Narciso, siento que tomos somos a veces como el estanque, siempre a un paso más de eso que llamamos ego, jó ... excelente tu relato, me ha encantado y el blog en general me parece muy bueno.
Un saludo. -
2 de julio de 2009, 13:42
-
Gracias Myru por tu constante presencia! Besote, María
-
6 de julio de 2009, 14:23
-
Gracias Mikel!!! Es verdad... en realidad somos como el estanque...
Besos,
María -
6 de julio de 2009, 14:25
-
Gracias Silvia Liliana por compartir tu experiencia personal. Es asi cuando vemos el espejo... nos liberamos!
Besos,
María -
6 de julio de 2009, 14:30
-
No lo había pensado en esa forma tan artística... He escrito un poema bajo el mismo concepto, y me gustaría que le echaran un vistazo y me dieran su opinión :)
Saludos -
11 de julio de 2009, 19:44
-
Aqui esta el link http://thegreenyears.blogspot.com/2009/07/narciso.html
-
11 de julio de 2009, 19:47
-
Gracias Eternity acabo de pasar por tu blog y leer tu nota ¿Por qué crecemos?, me tomé la libertad de subirla a mi perfil de facebook.
No pude dejarte mi comentario, no salen las letras de verificación y se cuelga...lastima!
Te lo dejo acá, voy a tratar de ubicarte en FB. Voy a leer tu poema Narciso. Besos, María
Comment:
Hola Eternity, llegué hasta aqui siguiendo tus huellas, leo muchos comentarios en el día, en el blog y en los dos grupos de facebook que son muy numerosos... el tuyo me llamó la atención, me gustó lo que expresabas y como lo expresabas... y cuando entré a tu perfil y leí tu edad me asombre por tu juventud... y después leí tu nota ¿Por qué crecemos?... una maravilla! Ojalá muchos jovenes de tu edad se cuestionaran lo mismo, porque cuando uno hace la pregunta correcta, aparece la respuesta...y la respuesta cuando viene, al principio, es perturbadora, pero luego llega la liberación... la verdad nos hace libres.
Seguimos leyendonos, con tu permiso me gustaría poner un link a tu reflexión en mi perfil del grupo de facebook para que otros jovenes ( y notan jovenes) puedan leerlo.
Besos,
María
PD: Nada es casual :) -
11 de julio de 2009, 20:18
-
Muchísimas gracias por tu comentario, María. Son comentarios como los tuyos los que me estimulan y me ayudan a ser mejor. Créeme que me siento honrada de que te haya gustado mi reflexión, y por supuesto que puedes usarlo para ponerlo como link.
Mil gracias otra vez!
Nieves :) -
11 de julio de 2009, 20:43
-
Gracias Nieves, ya lo publiqué!
Besos,
María -
11 de julio de 2009, 20:51
-
Buenísimo relato!!!
Un placer leerte, como siempre.
Tonio. -
14 de julio de 2009, 12:18
-
sinceramente me gustó!
http://ruedauxilio.blogspot.com/ -
14 de julio de 2009, 19:01
27 comentarios:
pobre estanque!!!
cuánto llora la muerte de un amigo..
muy buena entrada,buena adaptación!!!
besitos reina
precioso fragmento ^^
Narciso es símbolo de muchos momentos de nuestra vida..Todos,en algún momento necesitamos vernos reflejados en el lago del otro.
Nuestro ego se busca en los demás.Espera ver su reflejo como el sol,espera ver el aprobado y la complacencia en el otro..
Para olvidarnos del ego..hemos de ejercitar la empatía..aceptar otras diferencias y otras caras..Nuestro espíritu se ampliará y superaremos el círculo cerrado..!
Un abrazo y gracias por el post, Venus
M.Jesús
Gracias Adrisol por tu rápida respuesta. Siempre presente!
Besote,
María
Ma. Jesús, que maravillosa reflexión... Nuestro ego busca aprobación, proyectamos en los otros
lo que no podemos ver en nosotros, virtudes y defectos... lo que admiramos y detestamos... Y por inseguridad nos hacemos dependientes del alago...
Gracias por tu constante presencia.
Besos,
María
Hola cielo un lindo texto
▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
█▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
█▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████████▒▒▒████████
Pasa este osito a las personas qe quieres muchisimo y no quieres que cambien nunca. (espero recibir el osito).
Si recibes entre 2-4 ositos te quieren
Si recibes entre 4-8 ositos te quieren mucho
Si recibes entre 8-10 ositos te quieren muchiiiisimo
Espero que yo sea uno de ellos!! :$
un beso de Luna
que hermosura!!!
Que cosa tan bella para este lunes tan chato. Gracias, me encanto.
narciso un arquetipo pasicologico de querese a si mismo y verse idealizado hacia la perfeccion ...
Muy bueno....narcisismo,enamoramiento de uno mismo .el ego !!!!!
Magnífico!!! Genial!!! Me encantó...
Beso rojos,
HR.
hay, siempre el ego
Gracias a todos por dejar su comentario, si Narciso nos muestra el juego del ego y de la proyección...
Besos,
María
Impecable, como siempre, gracias por compartir y refrescar recuerdos dormidos, que nos hace tan bien!
Cariños
Myriam
me encantò me quedo con la frase ¿ en quièn me podrè proyectar ahora? . Siempre hay un momento en la vida en que nos proyectamos en el otro y creemos ciegamente que sin el otro es imposible vivir, me pasò como mamà al creer erroneamente que mi hijo no podrìa vivir sin mì cuando n realidad ea yo la que tenìa un miedo atroz al vivir sin èl. Luego todo se aquietò y nuestras vidas tomaron un rumbo normal y cada cual su vida.
Más que un Narciso, siento que tomos somos a veces como el estanque, siempre a un paso más de eso que llamamos ego, jó ... excelente tu relato, me ha encantado y el blog en general me parece muy bueno.
Un saludo.
Gracias Myru por tu constante presencia! Besote, María
Gracias Mikel!!! Es verdad... en realidad somos como el estanque...
Besos,
María
Gracias Silvia Liliana por compartir tu experiencia personal. Es asi cuando vemos el espejo... nos liberamos!
Besos,
María
No lo había pensado en esa forma tan artística... He escrito un poema bajo el mismo concepto, y me gustaría que le echaran un vistazo y me dieran su opinión :)
Saludos
Aqui esta el link http://thegreenyears.blogspot.com/2009/07/narciso.html
Gracias Eternity acabo de pasar por tu blog y leer tu nota ¿Por qué crecemos?, me tomé la libertad de subirla a mi perfil de facebook.
No pude dejarte mi comentario, no salen las letras de verificación y se cuelga...lastima!
Te lo dejo acá, voy a tratar de ubicarte en FB. Voy a leer tu poema Narciso. Besos, María
Comment:
Hola Eternity, llegué hasta aqui siguiendo tus huellas, leo muchos comentarios en el día, en el blog y en los dos grupos de facebook que son muy numerosos... el tuyo me llamó la atención, me gustó lo que expresabas y como lo expresabas... y cuando entré a tu perfil y leí tu edad me asombre por tu juventud... y después leí tu nota ¿Por qué crecemos?... una maravilla! Ojalá muchos jovenes de tu edad se cuestionaran lo mismo, porque cuando uno hace la pregunta correcta, aparece la respuesta...y la respuesta cuando viene, al principio, es perturbadora, pero luego llega la liberación... la verdad nos hace libres.
Seguimos leyendonos, con tu permiso me gustaría poner un link a tu reflexión en mi perfil del grupo de facebook para que otros jovenes ( y notan jovenes) puedan leerlo.
Besos,
María
PD: Nada es casual :)
Muchísimas gracias por tu comentario, María. Son comentarios como los tuyos los que me estimulan y me ayudan a ser mejor. Créeme que me siento honrada de que te haya gustado mi reflexión, y por supuesto que puedes usarlo para ponerlo como link.
Mil gracias otra vez!
Nieves :)
Gracias Nieves, ya lo publiqué!
Besos,
María
Buenísimo relato!!!
Un placer leerte, como siempre.
Tonio.
sinceramente me gustó!
http://ruedauxilio.blogspot.com/
Publicar un comentario